670 012
questions
1 486 114
réponses
1 459 554
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Culture > Art > Musique

Traduction de Night and day

Question anonyme le 29/08/2010 à 22h35
Dernière réponse le 22/01/2015 à 21h57
[ ! ]
Je cherche les paroles en français de cette chanson chantée en anglais-merci
Répondre
2 réponses pour « 
traduction de Night and day
 »
Réponse de Pchm
Le 25/11/2010 é 15h14
[ ! ]
Ça peut donner (avec les interjections) quelque chose comme: "Comme le tempo tempo tempo d'un tam-tam Quand les ombres de la jungle arrivent Comme le tic tic tac de l'horloge Qui est fixée contre le mur Comme le plic plic plic des gouttes de pluie Quand l'averse d'été est pénétrante Une voix en moi continue de répéter: toi, toi, toi.. Nuit et jour, tu es ma seule pensée Seulement toi sous la lune ou en dessous du soleil Si près de moi, ou si loin Où tu es, ma chérie, peu importe Je pense à toi Jour et nuit, nuit et jour, pourquoi est-il si grand ? Ce désir pour toi qui me suit partout où je vais Dans le hurlement du trafic Dans le silence de ma chambre isolée Je pense à toi Jour et nuit, nuit et jour Sous ma peau Il y a un "oh !" comme un désir dévorant qui brûle en moi Et cette tempête ne me passera pas Jusqu'à ce que tu me laisses passer ma vie à t'aimer Jour et nuit, nuit et jour
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/01/2015 é 21h57
[ ! ]
Mais tu les as chopées où tes paroles? Ca ne correspond pas du tout aux paroles en anglais!
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction de Night and day
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T14.301