670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Culture > Etymologie

Traduction proverbe francais en arabe

Question anonyme le 06/04/2010 à 15h26
Dernière réponse le 23/07/2011 à 21h46
[ ! ]
Bonjour,j aimerais me faire tatouer ce proverbe: Carpé diem,vivez le jour présent comme si c était le dernier! Pourriez vous me le traduire en arabe et me l écrire de facon la plus juste et lisible possible.j ai deja eu plusieurs traduction mais comment savoir quelle est la bonne c est pourquoi j aimerais que seulement les personnes qui sont sur y repondent.merci de votre compréhension.salutations
Répondre
1 réponse pour « 
traduction proverbe francais en arabe
 »
Réponse anonyme
Le 23/07/2011 é 21h46
[ ! ]
L'homme est prêt à croie à tout, pourvu qu'on le lui dise avec mystère. Qui veut être cru doit parler bas...
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction proverbe francais en arabe
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.777