669 972
questions
1 485 804
réponses
1 459 436
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

TRADUCTION PROVERBE FRANCAIS EN ARABE

Question anonyme le 14/10/2008 à 10h15
Dernière réponse le 27/11/2012 à 17h55
[ ! ]
LE COEUR PERCOIT SE QUE L'OEIL NE VOIT PAS
Répondre
10 réponses pour « 
TRADUCTION PROVERBE FRANCAIS EN ARABE
 »
Réponse de nardjess
Le 29/03/2009 é 16h50
[ ! ]
يرى القلب ما لاتراه العين
Répondre
Réponse anonyme
Le 10/06/2009 é 18h56
[ ! ]
القلب تسلمه لا ترى بالعين Voila la réponse !Derien !
Référence(s) :
google Traduction
Répondre
Réponse de marocain
Le 21/12/2009 é 12h23
[ ! ]
Voici une traduction plus soignée القلب يبصر مالا تراه العين
Référence(s) :
http://www.speakmoroccan.com/fr
Répondre
Réponse anonyme
Le 03/03/2010 é 17h29
[ ! ]
Yodriko l9albo mala taraho l3ayn
Référence(s) :
mes connaissances
Répondre
Réponse anonyme
Le 23/11/2010 é 21h14
[ ! ]
Je ne veu ke la traduction en arabe ekri en francai
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/01/2011 é 11h28
[ ! ]
Le cœur observe ce que l'œil ne vois pas.
Référence(s) :
personnel
Répondre
Réponse anonyme
Le 28/07/2011 é 13h28
[ ! ]
ما يراه القلب لا تراه العين
Répondre
Réponse anonyme
Le 15/11/2011 é 11h47
[ ! ]
Apprends à bien écouter,comme tu apprends à bien parler
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/12/2011 é 18h46
[ ! ]
Chouf avec tes yeux sinon ton coeur il est oublié dans les pieds de celui qui marche
Répondre
Réponse anonyme
Le 27/11/2012 é 17h55
[ ! ]
يدرك القلب ما لا يراه العين youdrikoul kalb maa laa yaraahou el-Ayn
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
TRADUCTION PROVERBE FRANCAIS EN ARABE
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T23.66