670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues orientales et asiatiques
>
Arabe
TRADUCTION PROVERBE FRANCAIS EN ARABE
Tweeter
Question anonyme le 14/10/2008 à 10h15
Dernière réponse le 27/11/2012 à 17h55
[ ! ]
LE COEUR PERCOIT SE QUE L'OEIL NE VOIT PAS
Répondre
10 réponses
pour «
TRADUCTION PROVERBE FRANCAIS EN ARABE
»
Réponse de
nardjess
Le 29/03/2009 é 16h50
[ ! ]
يرى القلب ما لاتراه العين
Répondre
Réponse anonyme
Le 10/06/2009 é 18h56
[ ! ]
القلب تسلمه لا ترى بالعين Voila la réponse !Derien !
Référence(s) :
google Traduction
Répondre
Réponse de
marocain
Le 21/12/2009 é 12h23
[ ! ]
Voici une traduction plus soignée القلب يبصر مالا تراه العين
Référence(s) :
http://www.speakmoroccan.com/fr
Répondre
Réponse anonyme
Le 03/03/2010 é 17h29
[ ! ]
Yodriko l9albo mala taraho l3ayn
Référence(s) :
mes connaissances
Répondre
Réponse anonyme
Le 23/11/2010 é 21h14
[ ! ]
Je ne veu ke la traduction en arabe ekri en francai
Répondre
Réponse anonyme
Le 06/01/2011 é 11h28
[ ! ]
Le cœur observe ce que l'œil ne vois pas.
Référence(s) :
personnel
Répondre
Réponse anonyme
Le 28/07/2011 é 13h28
[ ! ]
ما يراه القلب لا تراه العين
Répondre
Réponse anonyme
Le 15/11/2011 é 11h47
[ ! ]
Apprends à bien écouter,comme tu apprends à bien parler
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/12/2011 é 18h46
[ ! ]
Chouf avec tes yeux sinon ton coeur il est oublié dans les pieds de celui qui marche
Répondre
Réponse anonyme
Le 27/11/2012 é 17h55
[ ! ]
يدرك القلب ما لا يراه العين youdrikoul kalb maa laa yaraahou el-Ayn
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
TRADUCTION PROVERBE FRANCAIS EN ARABE
»
1
réponse
Traduction d'un proverbe français en calligraphie arabe
Pourriez vous me traduire ce proverbe français : "Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'
4
réponses
Traduction de ce proverbe francais en arabe
J aimerais que vous me traduisiez et écriviez de manière lisible ce proverbe francais en arabe:Carpé
9
réponses
Traduction proverbe en arabe
Pourriez-vous me traduire en arabe littéraire : "Ce qui ne me tue pas me rend plus fort" ou a
4
réponses
Traduction d'un proverbe en langue arabe pour tato
Bonjour, Pourriez vous me traduire ce proverbe arabe en arabe svp "Avant de choisir ton chemin,
1
réponse
Traduction proverbe arabe
Quelqu'un pourrait me traduire ce proverbe en arabe? C'est pour un tatouage donc il faut que ça ress
1
réponse
Traduction proverbe francais en arabe
Bonjour,j aimerais me faire tatouer ce proverbe: Carpé diem,vivez le jour présent comme si c était l
3
réponses
Traduction d'un proverbe arabe
Bonjour, serait-il possible de me traduire ce proverbe en arabe,s'il vous plait? (en assez gros c
1
réponse
Traduction pour un tatouage francais en arabe
On ne voit bien qu'avec le coeur l'essentiel est invisible pour les yeux
3
réponses
Traduction de français à écriture arabe
Traduction de français à écriture arabe "invisible à mes yeux mais présent à mon coeur"
1
réponse
Traduction en arabe
Si quelq'un pouvait m'aider a traduire un proverbe arabe en ecriture arabe :) si ce que tu as à d
Les dernières réponses publiées
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 1 minute
Anniversaire
110
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Il y a 6 heures
Bourse d'étude
532
réponses
Dernière page
Peintre inconnu ?
Le 21/11/2024
2
réponses
Offre de prêt entre particuliers sérieux et honnête en Algérie
Le 21/11/2024
Divers
2
réponses
Livre de 2de ciam pages 152 correction de tous les exercices
Le 21/11/2024
16
réponses
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 21/11/2024
Psychologie, Psychiatrie
1209
réponses
Dernière page
Inscription au forum tunisia-sat
Le 21/11/2024
Internet
132
réponses
Dernière page
Frigo américain Samsung RBG 5 PUPN
Le 21/11/2024
2
réponses
épisode 11 - feuille de la taille d'une main
Le 21/11/2024
Amour Sucré
65
réponses
Dernière page
Demande d'un modèle de lettre de motivation pour l'infas
Le 21/11/2024
Chômage
2
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction d'un proverbe arabe écrit en farnçais
Bonjour, j'aurais vraiment besoin que quelqu'un m'aide : je voudrais...
Traduction francais-sanskrit ou indi
Je voudrais avoir la traduction du français au sanskit ou indi du prov...
Du francais aux hiéroglyphes
Bonjour je cherche une traduction des proverbe suivant du français aux...
TRADUCTION PROVERBE FRANCAIS EN ARABE
Personne ne mérite pas tes larmes et celui qui lés mérite ne re fera j...
Traduction de proverbe francais arabe
Personne ne mérite pas tes larmes et celui qui lés mérite ne re fera j...
Traduction proverbe du français au tibétain
Bonjour, je cherche désespéremment la traduction en Tibétain de cette...
Traduction svp!:)
Bonjour, J'aimerai me faire tatouer un proverbe en arabe : "Un momen...
Traduction de proverbe
Bonjour, je voudrais traduire un proverbe issus du boudhisme ecrit en...
Question proverbe
Bonjour, je voudrai traduire le proverbe " fais ce que tu dois et advi...
Vesrion arabe de ce proverbe
Au mois d'avril ne te découvre pas d'un fil au mois mai fait ce qu'il...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par