Transcription d'acte de mariage a nante

Bsr a tous et a toute je vous remercie de me donner votre avis.voila mon histoir.je suis marier en algerie le 05 juin 2009 je suis franco/algerien,[ jai u ma nationnalite par filliation en 2004 delivrer par le tribunal d'instance ] jai envoyer mon dossier le 18/11/2009,sans ccam.deux semaine aprer jai recu un courier me disant que mon dossier sera traiter et il faut patienter vu le nombre de dossier et ils m'ont donner le numero de mon dossier,le 29 juin j'ai recu un courier disant que le bureaux des trancription n'est pas en mesure de proceder a la transcription et que cette procedure est lier a l'examin prealable de ma nationnalite francaise ,et pour tte information s'adresser au ministere de la justice le 05 /10/2010 jai envoyer un courier au ministere pour demander des information concernant mon dossier a ce jour aucune reponse , franchement je comprend rien, de cette examin prealable je suis fatigue je vous pris et remercie de me donner votre avis.