Transcription d un mariage et divorce au bled

Je suis d'origine algerienne,de nationnalité francaise je me suis marier en france et par la suite divorcé mais je n'ai jamais fait retranscrire sur le registre en algerie(en plus n'ayant pas de papiers algerien )maintenant j'ai demandé ma premiere immatriculation au consulat algerien,pour faire mon passeport, jai pas dit que j'ai deja eté marier et divorcé,etant donné que sur l'acte algerien rien n'est inscrit ;alors est ce que je dois attendre d'avoir mon passeport pour faire ensuite les modifications ou retourné pour leur dire;en sachant que je suis pressé de l'avoir,merci pour vos reponses