Transcription dun divorce franco algerien sur nante

Bonjour a tous, J’aimerais avoir des conseils sur mon cas :je me suis marier en 2009 d’une personne vivant en France ;on a fait notre dossier via le consulat français selon les normes, après un acte algérien puis un acte français dont j’ai pas eux entre les mains, d’après lui il a avec lui mais d’après d’autre personne j’aurais dus avoir un, après deux ans il s’est avérer qu’on est pas fait pour vivre ensemble alors j’ai entamée ma demande de divorce en Algérie, l’autre personne n’était pas présente est pour temps le procureur a fait appel a lui mais aucun signe, j’ai reçu mon jugement dernièrement et la je ne sais pas trop comment faire pour faire la transcription sur Nantes les documents à faire, si je dois consulter le consulat ou non ; je ne sais pas comment faire