Validation carrière à l'étranger

J'ai travaillé 4 ans aux Etats-Unis de 1980 à 1983 & 4 ans au Canada de 1984 à 1988. Je constate un trou dans mon relevé de carrière de l'assurance maladie de 1980 à 1988. Quelles démarches pour faire valider 8 années d'activité professionnelle à l’étranger, sachant que toutes les cotisations qui ont été prélevées sur mes salaires à l'étranger pendant ces 8 années sont entrées respectivement dans les caisses américaine puis canadienne. Information complémentaire : je n'étais pas détaché par une entreprise française, mais employé localement (avec un contrat américain puis canadien) par une filiale d'une société française. Merci pour votre réponse. philippe.gagneau@asf.fr