Vente d'un fond de commerce

Bonjour, nous envisageons de vendre notre fond de commerce d'une valeur de 900 000 €. nous sommes 2 co-gérants ( à 50 % chacun.) un juriste nous a formellement déconseillé de vendre le fond de commerce, car nous serions chacun taxés à deux reprises, une fois par la plus-value de 30,1 et une seconde fois ( je ne me rappelle plus s'il s'agit d'un impôt à titre personnel ou encore une taxation par rapport à notre sarl). le total avoisinerait les 50 %. Il nous conseille de vendre les parts de la société où là nous ne serions taxé que de la plus value, soit 30,1 % et c'est tout. qu'en est-il ? et quelle est la différence entre vendre un fond de commerce et vendre les parts de cette sarl. quelle différence cela fait-il pour l'acheteur ? merci pour votre réponse.