Vente maison pour raison de divorce

Bonjour, J'ai un ami en instance de divorce, il avait fait construire avec sa femme. Depuis le mois de septembre, il vit avec sa nouvelle compagne et son ex femme vit dans leur maison. Pour que son dossier de divorce soit présenté au tribunal, il faut que le bien immobilier en commun soit vendu. Apparemment, comme son ex-femme vit dans la maison, il n'y a qu'elle qui aurait la possibilité de la mettre en vente, bien sûr ce qu'elle ne fait pas du tout (car leur maison à moins de 3ans et il y a donc une plus value dessus). J'aurais donc voulu savoir si cet ami avait effectivement aucun droit de s'occuper de la vente, alors que la non vente de la maison bloque tout son dossier de divorce. En espérant que quelqu'un puisse me répondre, merçi d'avance.