Cette situation n'est pas incompatible avec une élection au Bureau d'une assoc
mais se posera le problème des conflits d'intérêts lorsque le conseil municipal délibérera au sujet de l'assoc (prêt de salle, subvention, etc.)
la loi prévoit qu'un conseiller municipal dans cette situation quitte la salle dans ce cas, mais je vous avoue franchement que je ne sais pas ce qu'il en est pour le maire
à mon avis ce doit être la même chose
vous pourrez toujours vérifier la réalité des faits en assistant aux CS au cours desquels devraient être abordés des sujets sur l'assoc