Chaque nuit, Malandain se rappelle ce qui’il a déclaré au maire.Par conséquent,il a regretté et il a décidé de demander pardon à son ennemi Hauchecorne .
Le lendemain, au moment du repas de midi, il a rencontré Hauchecorne. Après une énorme hésitation, Malandain osa de déclarer son regret à son ennemi devant tout public alors que Hauchecorne commença à verser de grosses larmes . Enfin ,ils se sont embrassés sous les yeux des villageois . En ce moment là , la vérité était découverte et les paysans commencèrent à demander des pardons à Hauchecorne.