Litige sur motif de rupture du contrat de travail

Après avoir effectué une semaine de travail chez un employeur , je quitte celui ci en lui disant que je met fin a mon contrat de travail puisque ma periode d'essai est de un mois d apres le contrat.Il dit qu'il est d 'accord et deux mois après m'envoie mon salaire et une attestation assedic.En relisant l'attestation je constate qu il a coché la case "démission"(59) a la place de la case "fin de periode d essai a l'initiative du salarié"(35).Si j'envoie cette feuille aux assedics est ce que je perds mes droits aux chomage ?Si il ne répond pas a mes courriers et me dit qu'il ne veut pas refaire l'attestation puis je me retourner contre lui et gagner aux prudhommes ?