Refus d'attestation assedic suite à un trop percu

Bonjour, Je suis en contrat de qualification en menuiserie. Au mois de janvier j'ai été en accident de travail mais mon employeur m'a versé l'intégralité de mon salaire. Mon contrat se termine fin juillet mais mon employeur m'a dit qu'il refuserait de me donner mes documents de fin de contrat (notamment l'attestation assedic) tant que je n'aurais pas remboursé. Je lui ai proposé un échéancier mais il a refusé prétextant que je devais avoir tout remboursé pour qu'il me donne mon attestation. En a-t-il le droit et sinon quelles sont les démarches que je dois faire ? Je vous remercie par avance