Pourquoi pas ?
une association est de droit privé et il n'y a pas d'incompatibilité
toutefois, si la personne est élue au conseil municipal, lorsque des délibérations concernant l'associations (subvention, prêt de salle, etc.) la loi lui impose de ne pas participer aux débats, de ne pas voter et même de sortir de la salle pour éviter les conflits d'intérêt