Non respect du jugement du jaf

Bonjour mon mari est séparer de la mère de sa fille depuis qu'elle a 2ans ; elle en a maintenant 12 ; un jugement a été rendu consernant la garde de l'enfant ; or depuis 7mois il n'a pas revu sa fille ; il se présente au domicile et soit il y a personne soit on lui donne pas l'enfant; il va alors porter plainte pour non présentationd'enfant; de son coté la maman emmene leur fille faire une main courante pour constater que c'est la petite qui veut pas venir. est ce légale? mon mari doit il continuer d'aller chercher sa fille? car il vient d'apprendre que çà pourrais etre mal vu par le jaf car il ne prend pas en compte l'opinion de sa fille ( il faut dire que depuis la séparartion la maman fait tout pour avoir sa fille pour elle et son nouveau mari) nous sommes perdu ...;