Oubli de marquer une période d'activité

Bonjour ma voisine ,agée de 83 ans ,m'a demandé de faire son dossier de réversion car son mari vient de décéder,je me suis aperçue que son défunt mari avait oublié de marquer 6 ans d'activité salarié agricole,donc pendant 25 ans ils n'ont pas touché cette partie de la retraite,la caisse de retraite a bien pris cette période depuis que j'ai fais son dossier soit 60% de la somme mais uniquement après la mort de son mari ,je leur ai demandé que ce n'est pas normal de ne pas donner leur droit --->réponse;il est mort ,il aurait du le faire avant donc sa veuve n'a pas droit au remboursement merci