Procuration a donner en etant separer de mon conjoint ,

Bonjour, Ma mere doit donner une procuration a sa soeur qui vit au pôrtugal dans le cadre d une succession( deces d une de ses soeurs.) nous nous sommes rendues au consulat et comme elle est separée de mon pere depuis 10 ans , il faut quand même la signature de mon pere et pour cela comme mes parents ont la nationnalite francaise . le consulat a imposé a mes parents de faire un carte d identite portugais e pour ensuite pouvoir faire cette procuration. est ce normal et y a t il une autre facon de faire sans impliquer mon pere ou sans faire de piece d identite (cela gene terriblement mon pere car pour lui il est depuis 50 ans francais?) merci de votre reponse