Trimestres validés = trim. cotisés + trim. assimilés
les trimestres assimilés n'ont pas donné lieu à cotisation : chômage, maternité/paternité, maladie, service militaire, mais néanmoins validés
les trim. validés entrent dans le calcul pour déterminer le départ à la retraite et le montant de la pension