Bonjour,
pour vous aider à traduire des textes latins, je vous recommande le
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau ..." sur
" www.prima-elementa.fr/Dico ".
Évidemment, ce dictionnaire ne traduit que des mots et des expressions ; pour des textes entiers, c'est à vous de réfléchir ! Si l'on faisait tout à votre place, quel serait l'intérêt de l'exercice ?