670 042
questions
1 486 320
réponses
1 459 627
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Spécialité :  

Traduction

Questions d'un examen de traduction assistée

Question anonyme le 03/12/2008 à 15h19
[ ! ]
1.qu'est-ce que la traduction littéraire et littérale? 2.quel est l'impact du PC sur l'une et l'autre tâche? Se justifier suffisamment au travers d'un exercice portant sur les textes ci-après, vers la langue française: 1.wazola prefers her friend than her sister , she forgets that blood is linked the water. 2.mother shako is head shoulders above the rest of the group learning ballet. (tâche executée sur PC ,expliciter chaque étape du processus 3.est-ce possible de charger , dansune même disquette souple 3.5 in HD,les tâches journalières exécutées par un traducteur, initialement sauvegardées dans le disque dur du desk-top de son bureau? Lundi:T1= 67 470 B Mardi:T2=0.52 mégaoctets Mercredi :0.43MO Jeudi:T4=14 054 bytes Vendredi:T3= 253.5kilooctets Aidez-moi s.v.p à répondre à ces questions !
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
questions d'un examen de traduction assistée
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Q2:1.335T15.56