Rémunération études surveillées par retraité

BONSOIR. Ma mère enseignante à la retraite fait des études surveillées en primaire. L'an passé, elle était rémunérée comme ses collègues enseignantes alors qu'elle était à la retraite. Cette année la mairie lui propose au bout d'un mois et demi de travail un contrat d'animatrice avec une rémunération moins attrayante alors qu'elle effectue toujours le même travail et en plus ils lui retirent certaines cotisations bien qu'elle soit retraitée.Tout cela est-il légal? où trouver les textes de loi appropriés? Merci