Renault ménage 1 phase 2 RXE 19dTI n'accélère pas

Bonjour, J'ai une Renault ménage 1 phase 2 RXE 19dTI année 2000, 302126Km. Elle est restée garée 3mois batterie déconnectée pour boîte de vitesse en panne. C'est une voiture qui n'avait aucun souci de fonctionnement, qui avait sa pleine puissance. Vu son kilométrage je ne l'ai pas emmenée au garage, après avoir trouvé une boîte de vitesse mon frère mécano me l'a montée. Depuis cette réparation, elle ne prend pas d'accélération, démarre au quart de tour, ne dépasse pas 2000 ou 3000tr/mn et cale dès que le témoin préchauffage/défaillance électronique s'allume. Elle a même du mal à tenir le ralenti. Dès qu'on accélère le témoin préchauffage/défaillance électronique s'allume et la voiture cale, impossible de rouler avec car elle n’avance pas et cale. Nous avons nettoyé la capsule EGR qui était bien encrassé et grippée, toujours rien. J'ai fait faire un diagnostic valise chez un garagiste mais il n'a pas été clair. Il m'a juste dit qu'il y a plein de chose à démonter et vérifier, sans donner de détails et de trouver quelqu’un car ça demande beaucoup de temps.. Pourriez-vous svp me faire part de vos conseils et suggestions? Vu l’âge et le kilométrage je ne souhaite pas investir grosses dépenses dessus. D'avance merci pour votre aide Bonjour de la Guadeloupe Elgato