RETRAITE FONCTION PUBLIQUE HOSPITALIERE + REPRISE ACTIVITE

J'ai pris la retraite de la fonction publique hospitalière en mars 2011 après 24 ans d'activité et trois enfants (possibilité de le faire qui va être supprimée) Je n'ai que 53 ans et ai côtisé pendant 10 ans avant de travailler en milieu hospitalier dans le secteur privé. Depuis le 1er avril je retravaille : 15 heures par semaine chez un médecin privé. La comptable me dit que je ne cumulerai pas d'autres trimestres pour la retraite du privé, alors que l'on m'avait assuré le contraire ? Pouvez vous me renseigner ? MERCI;