670 538
questions
1 494 236
réponses
1 461 300
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Traduire une phrase
Tweeter
Question anonyme le 26/04/2010 à 11h08
Dernière réponse le 14/02/2011 à 21h38
[ ! ]
Que veux dire? ( ni ma fourou i té ké moro yé !!!) est c'est quel langue??
Répondre
4 réponses
pour «
Traduire une phrase
»
Réponse de
Jean R.
Le 24/06/2010 é 22h40
[ ! ]
Cette langue est le " malinké ". - ni : toi ; - fourou : mariage ; - moro : musulman.
Référence(s) :
www.lexilogos.com/bambara_dictionnaire.htm
Répondre
Réponse de
Jean R.
Le 24/06/2010 é 22h43
[ ! ]
Correctif : c'est " i " qui signifie " toi ".
Référence(s) :
lexilogos
Répondre
Réponse anonyme
Le 09/02/2011 é 12h19
[ ! ]
Quel est la traduction en allemands de la phrase "ma famille"
Répondre
Réponse de
Jean R.
Le 14/02/2011 é 21h38
[ ! ]
En allemand, " ma famille " se traduit par : - " meine Familie " s'il s'agit de la proche famille (père, mère, frères, sœurs) ; et par : - " meine Verwandte " s'il s'agit de parents plus éloignés (oncles, tantes, cousins, ...).
Référence(s) :
www.lexilogos.com/allemand
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
Traduire une phrase
»
2
réponses
Traduire une phrase
J'ai une phrase en francais et je voudrais pouvoir la traduire en arabe phonetique. ma phrase est la
13
réponses
Pouvez vous me traduire la phrase suivante
Je vous en supplie mon mari est kabyle et je comprends pas cette langue car je suis arabe je l'ai su
1
réponse
Traduire une phrase français latin
Je veux traduire la phrase "pour ma famille" en latin
3
réponses
J'aimerai traduire cette phrase pour un tatouage en russe
Bonjour, j'aimerai prochaine me faire tatouer cette phrase " Prends le temps de rever " Je sais que
30
réponses
Traduction langue douala (?) vers francais
Bonjour Quelqu'un pourrait il me traduire ici la phrase suivante de la langue douala (ou autre et
1
réponse
Aide pour traduire une phrase en latin
Bonjour je souhaiterais traduire cette phrase que tes rêves se réalisent merci beaucoup
1
réponse
Commetn traduire au plus juste la phrase ci dessous
Comment traduire en Latin la phrase suivante "Dieu me protège"
3
réponses
Pourriez vou me traduire cette phrase en francais abine wa z
Pourriez vous me traduire en francais ;; Abine wa zoute. Abine wa zoute kachara. Merci sa ser
2
réponses
Traduire le mot : langue indienne en néérl
Comment dit-on en néérlandais la phrase : je parle indien (d'Inde) Merci !
2
réponses
Pouvez vous me traduire cette phrase?
Na wire mi ede. je ne sais pas de quelle langue il s'agit.merci
Les dernières réponses publiées
Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
637
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 02/04/2025
Amitié
422
réponses
Dernière page
AEG OKO favorit 4050 Problème de pompe qui ne s'arrête pas
Le 02/04/2025
Lave-vaisselle
33
réponses
Dernière page
ANNALES CONCOURS BEAC
Le 02/04/2025
Concours et examens
43
réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Le 02/04/2025
Anniversaire
281
réponses
Dernière page
SAMAEL VOYANTE A PARIS EST ELLE SERIEUX 75013
Le 01/04/2025
Voyance
60
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 01/04/2025
Psychologie, Psychiatrie
1322
réponses
Dernière page
Boutonnières automatiques sur futura 4000
Le 31/03/2025
Travaux, bricolage
1
réponse
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Le 30/03/2025
Bac Madagascar 2011
3
réponses
Prêt entre particulier recu en 48h -je fais ce témoignage de prêt e£
Le 30/03/2025
Four
5
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduire eternal loyalty en quenya
Je souhaiterais traduire en langue elfique cette phrase! eternal loya...
J'aimerai traduire une petite phrase en arménien.
Bonjour, je voudrai traduire une phrase en arménien : "notre amour res...
Traduction de'une phrase française en Népali
Pourriez-vous me traduire cette phrase, en Népali : "Tu me manques te...
Traduction d'une phrase de francais en tibétain
Donc, se serait pour que l'on puisse me traduire en cursive la phrase...
Pouvez vous me traduire cette phrase de russe phonétique
Je voudrais traduire ctte phrase en francais: bro bukas n ing tayo...
Traduction
J'aimerai traduire la phrase: j'irais chanter pour ceux qui aiment...
écriture pour tatouage
J'aimerai me faire tatouer la phrase suivante " Le coeur perçoit ce qu...
Définition manouche pour un tattouage
J'ai essayer de traduire la phrase: "la famille c'est là où la vie c...
Phrase à traduire
Quelle est la traduction de la phrase 'personne ne pourra t'aimer comm...
Qui peut me traduire cette phrase svp ???
Qui peut me traduire cette phrase ? c'est du marocain en phonétique....
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par