Comment payer des indemnités dues si on est sans revenu?

Bonjour, mon fils de 22 ans a été condamné, après avoir mis un cou de poing à quelqu'un, à payer des indemnités tous les mois à la victime et à une centaine d'heures de T.I.G. Il est actuellement sans emploi,, non éligible aux ASSEDIC ou au RSA! Mes questions sont : s'il fait ses TIG, il n'est pas rémunéré donc il ne peut pas payer les indemnités: et s'il ne paye pas tous les mois, il est encore "hors la loi". Et, s'il travaille il peut honorer ses indemnités mais ne peut pas faire les TIG! C'est un cercle vicieux, comment s'en sortir? Quels sont les recours possibles? Que doit il demander à l'avocat qui doit le représenter? Merci pour vos réponses