670 008
questions
1 486 096
réponses
1 459 539
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Comment traduire "Je t'aimerais toujours" en Algérien svp ?

Question de roxane2310 le 05/12/2011 à 23h37
[ ! ]
Je voudrais traduire "Je t'aimerais toujours Mamie Yamina" en Algérien. Cela fait 1 an qu'elle nous a quitté et j'aimerais pouvoir lui rendre hommage et lui dire à travers un message combien elle me manque. Je n'ai jamais eu la chance d'apprendre la langue de ma famille. Et j'aimerais pouvoir lui dire avec ses mots s'il vous plaît pouvez vous m'aider ? Merci.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Comment traduire "Je t'aimerais toujours" en Algérien svp ?
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.928