Difficulté de transcription de mariage

Je suis un jeune tunisien je suis marié avec ma femme franco tunisien le 12septembre 2011sans ccm j'ai envoyè mon dossier a nante le 14nouvembre 2011 accusè mon dossier ouvert le 7decembre 2011 avec un numero j'ai ts fait une lettre de nante a recu ma femme le 14janvier2012dite que le traduction de mon acte de mariage pas assermentè je fait une autre asssermontè et tomponè a minstère de justuce et le gouvernaurat et le minstère de affaires etrangères accompaniè de acte de naissace et extrait de mariage justufièetj'ai envoyè a ma femme elle aussi a envoyè les papiers le 16 fevrier2012 une lettre de nante que dit que lacte de mariage n'est pas saticfait et aussi il demande les billet d'avion de ma femme en date de celebration de mariage .svp dite moi je fait quoi l'acte de mariage et corecte le loi tunisien je suis mariè avec elle dite moi je fait koi je suis perdu je sais pas koi faire merci ts le monde