Donation apres divorce

Mon père veut se divorcer de ma mère. Pendant ce temps il a eu par donation la maison de ses parents. Comme nous habitons en Allemagne il est difficile de trouver quelqu'un qui peut nous donner une réponse. Ma mère a payé des annees des dettes faitent pour que mes graunds parents puissent rester dans la maison. Est-ce-qu'elle a le droit de recevoir une somme de la valeur de la maison? Dans les papiers du notaire il y écrit: monsieur..... epoux de madame...... Ca n'a rien à dire? Je ne sais plus comment aider ma mère. Pour une réponse je me remercie en avance. Excusez le mauvais francais.