Fissure entre murs perpendiculaires garage et habitation

Bonjour, La construction date de 2004. Le garage, en retrait vers l'arrière, "s'incruste" perpendiculairement dans l'habitation par un angle. (2 cubes décalés l'un vers le haut et l'autre vers le bas, sont joints par l'angle supérieur gauche pour le cube de droite et l'angle inférieur droit pour le cube de gauche) Le maçon a laissé les deux murs du garage "non solidaires" des murs de l'habitation. Aujourd'hui, une fissure verticale apparaît, dans l'angle, à la jointure de "non liaison" mur garage/mur habitation. Il semble que se soit une pratique courante. Pouvez-vous me renseigner sur le sujet et me donner la référence DTU (ou autre document officiel) qui valide cette procédure? Peut-on et doit-on colmater cette fissure? Merci à vous. Bien cordialement.