Litige avec l'agence immobilière

Bonjour à tous, Je suis une étudiante de 21 ans, l'an dernier j'ai emménager dans un appartement avec mon ami. Nous y sommes resté un an, puis nous l'avons quitter. Depuis l'agence immobilière nous réclame une somme astronomique (400 euros) pour le remplacement d'une porte de placard où nous avions fait un minuscule acros. Somme que nous avons toujours refusé de payer. Ce matin, mauvaise surprise, nous recevons une lettre de cette agence, nous mettant au courant qu'il on perçu notre aide au logement pour le remboursement de cette somme. Ma question est simple : avaient-ils le droit de réclamé notre aide au logement sans nous avertir ? La CAF était elle autorisé a leur versé sans nous avertir? Qui plus est pour un litige non résolu? Merci à vous.