Litige avec agence immobiliere anglaise

Nous sommes français et nous louons un bien en très mauvais état en Angleterre. Nous avons signé un bail d'un an sans savoir que la loi était différente en Angleterre. En effet , on ne peut pas donner de préavis comme en France. Le problème est que le locataire que nous avions trouvé pour notre maison en France vient de nous signifier après deux mois à peine dans notre maison qu'il vient de signer une promesse de vente et donc qu'il quittera notre maison fin janvier 2010. Ce qui signifie que l'on va devoir payer notre crédit immobilier en France et la location en Angleterre. Nous ne pouvons assumer deux loyers plus les charges mais l'agence en Angleterre vient de nous dire que l'on est engagé pour un an et on ne peut se désister. Mon mari est handicapé n'existe t-il pas de loi en Angleterre qui puisse nous permettre de rompre notre contrat? Merci de nous répondre nous sommes vraiment dans une situation très difficile.