Née en france mon divorce est porté sur mon acte de naissanc

Je suis née en france, mariée en algérie et divorcée en France à nanterre, ce divorce est mentionné sur mon acte de naissance intégral, on me demande de faire une exequatur afin d'obtenir le 12s acte Agérien pour le passeport biométrique, m'étant déjà renseigné auprès d'une diplomate il m'a été répondu que née en france il n'y avait pas lieu de faire cette démarche en Algérie. Je me suis déplacée dernièrement au consulat générale d'Algérie à paris afin de transcrire mon acte de naissance on me demande de faire l'exequatur et l'agent à refusé de mettre mon divorce pourtant porté sur mon acte intégral de naissance à Paris 14ème, je n'y comprend plus rien. Pourrait on répondre à ma question, je suis de double nationalité mais née en france.