Recherche d'un compte ouvert au porfit d'un tiers

Un vieux cousin célibataire (sa mère était la soeur de mon grand père) est décédé en 1999, il aurait ouvert un compte au nom de mon frère. Ce dernier a appris cela incidemment en voulant contracter un emprunt pour l'achat de sa voiture en 2001. L'employée de banque lui a dit qu'il n'avait pas besoin d'emprunter alors qu'il avait de l'argent sur un compte. Ne comprenant pas la remarque, il n'a pas cherché à en savoir plus, mais en y réfléchissant quelques mois plus tard, il s'est souvenu que ce cousin avait prévu de faire un geste en sa faveur. Aujourd'hui, sa banque ne veut pas lui donner plus d'informations et il ne veut pas en parler avec les héritiers directs (soeurs et neveux) qui ne comprendraient pas sa démarche. A qui peut-il demander une liste des comptes ouverts à son nom et y a t-il d'autres démarches à faire ??