Rechute d accident de travail

Bonjour, voila en 1997 j ai eu un accident de travail en voiture. j ai pasé pres d un an a l hopital avec de multiples interventions chirurgicales dont a l epaule gauche. a ce jour je percois une rente d AT. en novembre 2008 je me fait une dechirure du biceps gauche au travail et donc reconnu comme nouveau AT. je percois des indemnisés journalieres correspondant a mon travail actuel. mon chirurgien constate que l'etat de l' epaule gauche (qui as deja ete abimé en 98) c est agravé. en mars 2009 mon chirurgien m opere de cette epaule. recement j ai ete convoqué par un medecin de la securité social qui rattache le tout a une rechute de 1998 et donc mets un terme a l accident de novembre 2008. donc je suis en rechute d AT de 98. ma question est comment je vais etre indemnisé? par rapport a mon travail actuel ou mon travail d ou j ai eu le premier accident en 98? merci de vos reponse