Remboursement de frais

Mon fils fait actuellement ses études dans le privé à Toulouse. Il est né à Tahiti en Polynésie française où la sécurité sociale n'existe pas. Le service équivalent à la SS ne le prend pas en charge s'il est malade en Métropole et ni lorsqu'il revient à Tahiti car il estime qu'il doit se faire rembourser par la sécurité sociale, or il n'est pas inscrit en Métropole. Je précise que mon mari et moi-même sommes fonctionnaires d'Etat et cotisons à la SS (mais un % infime est prélevé sur nos salaires). Comment mon fils doit-il procéder pour avoir une couverture sociale ?