Rupture de contrat d 'apprentissage

Mon fils était en contrat d'apprentissage depuis 10 mois, le patron à dit un matin à son arrivée c'est fini et d'aller chercher ses affaires, il lui a fait signer un document sans qu'il le lise, c'était un document de rupture à l'amiable. mon fils s'est inscrit à l'anpe mais il ne pourra toucher ses indemnités qu'en 2O11, lui à dit l'anpe car le patron à fait une rupture de contrat et qu'il doit l'indemniser jusqu'à la fin du contrat d'apprentissage. Que peut faire mon fils car il se trouve bloqué il ne peut rien touché? Il a été voir son ancien patron qui lui à donner le document qu'il avait si gé le jour de son départ. Un grand merci à celui ou celle qui nous répondrait.