Rupture contrat de travail pour cause de sante

Bonjour je connais quelqu'un qui voudrais faire une rupture conventionnelle de contrat de travail pour cause de sante. en effet cette personne fait des lumbago a répétition. sur avis médicale le docteur lui a déconseiller de continuer dans le métier (travail de la terre ) le patron refuse car il ne veut pas d'un faineant a payer a rien faire . a t'il le droit de refuser? puis je l'emmener aux prud'homme car le contrat de travail qu'il a fait a cette personne n'est pas aux normes