Saisie d'une provision d'accident de la route

Bonjour, Le 19 avril 2011 mon entreprise de maçonnerie a été mis en liquidation judiciaire car depuis le 05 fevrier 2010 date ou jai été victime d'un accident de la route qui ne ma pas permis de continuer mon activité de maçon je ne pouvais plus faire face aux diffilcultées . Le jour de l'audiance jai demander conseil à monsieur le président du tribunal de commerce si je pouvais perçevoir ma provision d'indemnisation sur mon compte personnel, monsieur le président du tribunal de commerce m'a répondu que oui car cet accident de la route etait reconnu trajet privé et non profesionnel pourtant cette somme m'a bien été saisie et vu que je n'avais pas de preuve ecrite le mandataire ma déclarer que mes propos été que pure immagination . jai alors demander conseil à un avocat, mediateur, assistant social tous m'ont répondu que cette provision n'aurais jamais due m'ettre saisie . je vous remercie d'avance si vous pouver m'aider par vos précieux conseil car je ne sais plus quoi faire