Salaire suite a un décés

Bonjour, Mon frère salarié en métallurgie convention collective 3109, est décédé le 22 juin 2009, son patron malgré plus de 20 ans de bons et loyaux services n'a toujours pas soldé son compte, jugeant une dette qu'ils avaient ensemble. de plus il a envoyé au notaire la fiche de salaire avec inscrit dessus "payé le 30 juin 2009 par chèque " ce qui est faux doit -il régler et se faire rembourser après la succession ? de plus sur la fiche il y a un code 3060 DEDUCTION DEPART ? le départ de mon frère est il jugé comme démission ? merci de me répondre le plus vite possible. cordialement