Est-ce qu'un organisateur de concert, même s'il s'agit d'une association et que c'est à petite échelle, est obligé de fournir un service de sécurité? Si en cas d'agression d'intervenants extérieurs, le public subit des dommages corporels, peuvent-ils, eux ou leurs familles, porter plainte contre les organisateurs?