Suspension et reprise d'un CAE

Sans emploi (longue durée) et bénéficiaire de l'ASS, j'ai accepté depuis 3 mois un contrat CAE (avec un salaire minimum de 1200) pour bénéficier de ressources supérieures à mon allocation (650) et retrouver une activité professionnelle normale. Mes doits à la retraite étant ouverts depuis 2 ans, j'ai récemment fait ma demande et celle-ci m'a été refusée car "j'ai un contrat de travail". La C.R. me demande de mettre fin à mon récent contrat de travail (convention Pole Emploi / Employeur) et de déposer ma demande de retraite, et ensuite, refaire un contrat de travail. Je n'ai toujours pas de réponse (plusieurs appels) de Pole Emploi sur les modalités techniques de cette modification. Ma retraite ne sera vraiment pas conséquente et l'idéal serait de conserver ce contrat de travail. Comment dois-je procéder ?