Un changement d'emploi?

Bonjour, les médecins on déceler à mon compagnon en décembre dernier une herni discale, il a eu 4 infiltration, et le rhumatologue comme le médecin traitant ne veulent pas opéré. A la question "et qu'est ce qui se passe si les douleurs du à l'herni reprennent?" réponse "vous devrez changer d'emploi". Soit mais comment ça se passe? Une démission? Recours à des personnes, pole emploi? on ne nous explique rien. Donc voilà je voulais savoir comment ça se passe une ré-orientation professionnel lorsqu'on a un emploi et que l'on doit changer? Bonne journée.