Mon propriétaire veut vendre une maison avec deux locataires (entrée individuelle) a un seul acquèreur, locataire ou pas, peut il le faire ? sans faire de proposition de prix concernant chaque partie occupée.
Le propriétaire désirant vendre une maison louée doit le faire dans les formes prévues par la loi
en tapant "vente logement en cours de location" vous aurez accès à des sites donnant des renseignements précieux, en particulier sur :
http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/immobilier-location/l50-la-resiliation-du-bail-par-le-proprietaire.php3
le propriétaire doit respecter scupuleusement la loi sous peine de nullité de ses propositions
concernant votre cas particulier (2 logements), je pense qu'il doit faire 2 propositions séparées mais je n'en suis pas sûr
je vous suggère de vous adresser à l'ADIL de votre département ou d'un département voisin (gratuit - coordonnées sur le net)
organisme officiel spécialisé en matière de location, ils sauront vous conseiller efficacement
le vôtre à trouver sur :
http://www.anil.org/fr/votre-adil/