Ass +un 2éme revenue dans le couple?

Bonjour mon papa en fin de droit (allocation chômage ) et maintenant prétendant aux ASS depuis plus de 2 ans , au jour d'aujourd'hui on lui réclame un trop perçu de 446 euros pour l'année 2009 du fait que les revenus du couple soient trop importants l'an dernier , alors que ma maman percevait pour un nombre important d'heure de ménage 1500euros net environ avec un taux horaire égal au smic que peuvent ils faire aujourd'hui ? car mon papa se retrouve avec 306 euros soit - 109 euros et ma maman elle même au chômage avec 500 euros et un complément irrégulier de son revenu par quelques heures de ménage . Que peuvent ils faire pour s'en sortir du trop perçu de 446 euros merci de votre aide