Comment faire enregistrer son divorce

Bonjour, je viens d'apprendre par mon ex-femme que notre divorce prononce en 1990 n'avait pas été enregistre, il ne figure pas sur son extrait d''acte de naissance. Je suis ne en Allemagne et j'ai la nationalité française, je ne parle pas l'allemand donc je me demande comment faire pour que mon divorce soit enregistre rapidement ? Je n'ai pas de livret de famille puisque c'est mon ex femme qui l'a conserve. Je compte me remarier avec ma compagne actuelle car je suis très malade et je souhaite que tous mes biens lui reviennent. Merci de m'aider