Mon acte de naissance sans mention divorce

Je me suis mariée à Bonniéres en 1986, et j'ai divorcée en 1999, à versailles, je suis d'origine Algérienne, il n y'a pas la mention de divorce sur mon extrait de naissance, j'avais envoyé à la mairie de naissance la photo du livret de famille avec mention + les actes de divorce et rien n'a été fait, j'ai engagé un avocat en Algérie pour faire le necessaire, qui m'a dit au début ça prendra 6 mois, voilà maintenant presque 2 ans et rien n'est fait . Que devrais-je faire