Lors d'un dégat des eaux les travaux sont effectués par le locataire, le propriétaire ou le syndic de la copropriété ( fuite du à une colonne d'eau)
plancher, plafon et tapisserie à refaire
Si les dégâts ne sont pas imputables au locataire, ce qui semble le cas ici, c'est au propriétaire et au syndic de prendre en charge leur réparation
vous avez dû prendre une assurance locative (obligatoire), adressez-vous à votre assureur qui vous indiquera les démarches à faire