670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Documents nécessaires pour un héritage au portugal

Question anonyme le 04/10/2017 à 19h31
Dernière réponse le 05/10/2017 à 09h48
[ ! ]
Bonjour La mère de mon est portugaise et nous sommes tous les deux français la maison de ma belle-mère vendu mais nous devons signer une procuration a mon beau frère a la demande d'un notaire au Portugal Comment pouvons nous faire pour avoir cette procuration en France afin de pouvoir la signer et quelle soit valable auprès des services administratifs du Portugal ? Merci Laurent bioret
Répondre
4 réponses pour « 
Documents nécessaires pour un héritage au portugal
 »
Réponse de tintin257
Le 04/10/2017 é 20h17
[ ! ]
Le notaire du portugal pourrait vous envoyer l'imprimé de procuration. Demandez le. Pour légaliser vos signatures, vous passez en mairie avec une pièce d'identité, un justificatif de domicile, et vous signez le papier devant l'agent de la mairie, qui peut légaliser vos signatures en apposant un cachet qui dit que c'est bien les personnes concernées qui ont sign2. En France, le notaire envoie l'acte à signer et les personnes qui ne peuvent se déplacer vont en mairie comme ci-dessus pour légaliser leur signature.
Répondre
Réponse anonyme
Le 05/10/2017 é 05h43
[ ! ]
Merci pour votre réponse mais le document va être en portugais Faut il le faire traduire en français avant d'aller en mairie ?
Répondre
Réponse de tintin257
Le 05/10/2017 é 09h46
[ ! ]
La mairie légalise la signature pas le texte. Ce serait quand même opportun de savoir ce que dit le texte.
Répondre
Réponse anonyme
Le 05/10/2017 é 09h48
[ ! ]
Mon pouvons le traduire verbalement a la mairie en france ?
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Documents nécessaires pour un héritage au portugal
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.657