Double imposition

Bonjour, je suis propriétaire en indivisin d'une parcelle de terrain qui était exploité en agriculture, soumis à la taxe d'édilité et à la taxe urbaine professionnelle depuis trois ans , et actuellement soumis uniquement à la taxe d'édilité (loi de fininaces 2008) et il ne fait l'objet d'aucune exploitation agricole ; et suite au décès de deux de mes associés, leurs héritiers (dont 4 enfants mineurs) ont demandé au tribunal le partage en nature de la parcelle en question ; après jugement ne voulons enregistré l'acte de partage au service de l'enregistrement, le receveur de l'Administration fiscale nous a exigé la production d'une attestation d'exonération de la TTNB ou justification de paiement de ladite taxe; sachant que le terrain est assujetit à la taxe d'édilité. est ce que cela ne constitue pas une double imposition. merci pour votre réponse.