Férié tombant un dimanche

Je travail dans une maison de retraite comme surveillante de nuit ,et je travaille ,en plus des jours de semain2 weeks end dans le mois .Pour le mois d'aout 2010,j'ai donc travaillé le week end du 14 au 15 aout .Chaque week end fait, me donne droit à 10 heures payés en plus ,donc multiplié par 2 week end ,cela fait 20 heures.ce que j'ai tous les mois en plus de mon salaire . hors ce mois d'aout le week end du 14 aout tombé un week end ou je travaillé donc pour moi j'aurais du etre payes ,en plus de ces 20 heures ,10 heures pour ce férié .non ? (en sachant que le decompte ce fait comme ça :je commence le samedi soir à 20 heure 30 et je termine le dimanche matin à 7 h,donc 6 h30 de ferie ,plus le dimanche soir 20 h30 jusqu'a minuit cela fait 3h30 soit 10 h. mais ma responsable ma dis que non . pourriez vous m'eclairer s vp .merci katia